-
1 avancement de la taille
подвигание забоя
Расстояние, на которое перемещается забой выработки за определённый промежуток времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > avancement de la taille
-
2 avancement du front
подвигание забоя
Расстояние, на которое перемещается забой выработки за определённый промежуток времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > avancement du front
-
3 avance
сущ.1) общ. выдача авансом, выдача вперёд, превосходство, предоплата, задаток, опережение, предварение, ссуда, аванс, выступ, продвижение, (sur qn) перевес2) перен. авансы, первый шаг (напр., к примирению)3) тех. движение подачи (напр. в станках), продёргивание (напр. плёнки), движение подачи (напр., в станках), подача, шаг кадра, подвигание (забоя), подача (напр. в станках), продвижение на шаг кадра (напр. плёнки)4) коммер. авансовая сумма5) метал. питание6) выч. перемещение (ñì. òæ. avancement) -
4 avancement
сущ.1) общ. выдвижение, продвижение, прогресс (Cette directive prend en compte l'état actuel de l'avancement technologique.), повышение в чине, повышение зарплаты, движение вперёд, продвижение (по службе)2) тех. проходка, прямой ход, скорость проходки, движение подачи (напр., в станках), выступ, опережение, подвигание (забоя), повышение (напр., зарплаты)3) выч. перемещение, подача -
5 avancement rapide
сущ.тех. скоростная проходка, скоростное подвигание (забоя)Французско-русский универсальный словарь > avancement rapide
-
6 longueur d'avancement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > longueur d'avancement
-
7 marche du chantier
сущ.тех. подвигание забояФранцузско-русский универсальный словарь > marche du chantier
-
8 passage de la taille
сущ.тех. подвигание очистного забоя, подвигание очистной лавыФранцузско-русский универсальный словарь > passage de la taille
См. также в других словарях:
подвигание забоя — Расстояние, на которое перемещается забой выработки за определённый промежуток времени [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело Синонимы продвижение забоя выработки EN advancingface… … Справочник технического переводчика
ПОДВИГАНИЕ ЗАБОЯ — [ПРОДВИЖЕНИЕ ЗАБОЯ ВЫРАБОТКИ] расстояние, на которое перемещается забой выработки за определённый промежуток времени (Болгарский язык; Български) придвижване на забой; проходка (Чешский язык; Čeština) postup porubu (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ПРОДВИЖЕНИЕ ЗАБОЯ ВЫРАБОТКИ — см. ПОДВИГАНИЕ ЗАБОЯ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
Дражная разработка — (a. dredging; н. Schwimmbaggerbetrieb; ф. dragage; и. dragado, explotacion роr dragas) совокупность работ, выполняемых Драгой для извлечения полезных ископаемых из россыпных м ний. Впервые Д. р. осуществлена в 1863 в Новой Зеландии на… … Геологическая энциклопедия
методы — методы: Методы косвенного измерения влажности газов, основанные на зависимости их оптических свойств от влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методы испытаний — 3 Методы испытаний 3.1 Аппараты, материалы и реактивы 3.2 Подготовка к испытанию 4.1.4 Если раздел или подраздел состоит из одного пункта, он также нумеруется. 4.1.5 Если текст документа подразделяется только на пункты, они нумеруются порядковыми … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30628-98: Установки струговые. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 30628 98: Установки струговые. Методы испытаний оригинал документа: 3.2 Испытательное оборудование, средства измерений и контроля 3.2.1 Испытательное оборудование и средства измерений должны обеспечивать проверку установки в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарушенные пласты — горных пород (a. broken beds, disrupted beds, dislocated seams, faulted seams, disturbed seams, irregular seams; н. gestorte Floze; ф. couches mouvementees, veines failleuses, couches tourmentees; и. capas perturbadas) условно выделяемая… … Геологическая энциклопедия
Опорное горное давление — (a. abutment pressure, bearing pressure, end pressure; н. Stutzdruck; ф. pression d appui, pression de culce; и. presion de apoyo) горн. давление в массиве пород, возникающее в результате создания (или естественного образования) в нём… … Геологическая энциклопедия
Сплошные системы разработки — (a. longwall advancing, longwall mining system; н. Strebbau als Vorbau; ф. methode d exploitation par tailles; и. sistema explotacion en avance, sistema explotacion avanzando) – 1) при подземной разработке угольных м ний системы … Геологическая энциклопедия
Россыпных месторождений разработка — (a. placer mining; н. Seifenbetrieb, Seifenbau, Seifenausbeutung; ф. exploitation des placers, exploitation des gites alluvionnaires; и. explotacion de yacimientos de aluvion, beneficio de yacimientos detriticos, beneficio de placeres)… … Геологическая энциклопедия